Fleck /Güttler / Kettler Wörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik I FR-DE

Dictionnaire juridique, économique et politique
1160 Seiten Hardcover

Das auf zwei Bände angelegte Großwörterbuch bietet die einschlägige Terminologie aus den Bereichen Recht, Wirtschaft und Politik. Neben den traditionellen Teilgebieten Arbeits- und Wirtschaftsrecht, Volkswirtschaft und Betriebswirtschaft werden weitere (jüngere) Wissensgebiete berücksichtigt, wie z. B. Internetrecht, Globalisierungs- und Migrationspolitik, Umweltschutz und Cyberproblematik. Insgesamt sind ca. 100.000 übersetzte Begriffe und Wendungen enthalten.

Das neue Wörterbuch erfasst auch zahlreiche aktuelle Neologismen der französischen und deutschen Rechts- und Wirtschaftssprache, die derzeit in keinem anderen Print- oder Online-Wörterbuch zu finden sind. Beispielhaft stehen dafür in der französischen Ausgangssprache: cloud-computing, coaching, économie de copinage, entreprenaute, essor du drive, fooding, informatique en nuages, phonard, relooker, surperformance des actions, terres rares, tourisme des allocations.

Vorteile auf einen Blick

• Fachbegriffe und Kollokationen sowohl für die wissenschaftliche Arbeit als auch für die mündliche und schriftliche Umgangssprache

• zahlreiche Begleitinformationen (abgesetzt in Kursivschrift) sowie Info-Kästen (encadrés) in der jeweiligen Zielsprache zur Erläuterung von Schlüsselbegriffen

• zahlreiche Hinweise auf sprachliche, institutionelle und politische Spezifika anderer Länder, wie z. B. der Schweiz

Französisch - Deutsch

Die gegenläufige Sprachrichtung Deutsch-Französisch (Band II) findet sich unter Artikelnummer 4576, der zugehörige Download-Wortschatz (beide Sprachrichtungen) unter Artikelnummer 4534, der Onlinezugang unter Artikelnummer 4536.