Doucet/Fleck: Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache DE-FR, FR-DE ONLINE
Verlag: C.H. Beck
Erscheinungsdatum: 2023
Stichworte: 126.500 Einträge
Jahresabonnement Onlinezugang
Dictionnaire juridique et économique
Der Doucet/Fleck ist das Standardwerk der deutschen und französischen Rechtssprache. Das Wörterbuch umfasst nicht nur alle gängigen Bereiche des Rechts, wie Handels- und Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht und Strafrecht, sondern deckt auch angrenzende Gebiete ab, wie Handel, Finanzen, Wirtschaft mit den Unterbereichen Betriebs- und Volkswirtschaft, Verwaltung, Marketing sowie Börsenwesen. Ebenso sind viele Begriffe aus dem Bereich Politik und Zeitgeschichte enthalten. Der deutsch-französische Teil wurde mit der letzten Aktualisierung umfassend mit vielen Neologismen und Begriffen aus dem Bereich der EU erweitert.
Rechtsvergleichende Kurzhinweise helfen dem Benutzer Rechtsbegriffe richtig zu unterscheiden. Zusatzangaben bei mehrdeutigen Wendungen ermöglichen die eindeutige Identifizierung des gesuchten Begriffs. Infoboxen geben zusätzliche Erläuterungen zum Rechtsvergleich oder weisen auf typische Übersetzungsfehler und sog. „false friends“ hin.
Folgt den Printausgaben Französisch-Deutsch: 8. Auflage 2023 und Deutsch-Französisch: 8. Auflage 2020.
Wörterbuch-Browser: UniLex IDS
Deutsch / Französisch, Französisch / Deutsch
-> Nutzen Sie die Gelegenheit zum kostenlosen Testabo
Das gleichnamige Download-Wörterbuch findet sich unter Artikelnummer 4738.
Der hier angegebene Abo-Preis bezieht sich auf ein Jahres-Abonnement einer Einzelplatzlizenz.
Bei der ersten Abonnement-Bestellung kommt als weitere Position das Wörterbuch-Hosting (24 € Euro netto pro Jahr) dazu, alle weiteren Abonnements in dem Abo-Jahr sind dann für Einzelunternehmer Hosting-Kosten-frei.
Bei Mehrplatz-Freischaltungen und oder IDS-Mietlösungen für Kapitalgesellschaften berechnen wir pro Wörterbuch die Hostinggebühr.
Der Kunde erklärt im Online-Bestellvorgang, ob er bereits Abonnent weiterer Wörterbücher ist. In diesem Fall entfallen für Einzelunternehmer die Hosting-Gebühren. Bei Erneuerung des Abonnements fallen die Hosting-Gebühren wieder an.
Das Abonnement verlängert sich automatisch jeweils um 12 Monate, wenn es nicht bis 4 Wochen vor Ablauf gekündigt wird.
Weitergehende Informationen zum Thema Wörterbuch-Abonnements unter UniLex IDS finden Sie hier.
Sie brauchen nur einen Internetzugang und einen Browser.
Somit ist die IDS-Online-Lösung nützlich für Mac-User, Linux-Nutzer und Microsoft-Kunden.
Dieser elektronische Wortschatz unter UniLex IDS lässt sich mit folgenden anderen Online-Wörterbüchern kombinieren. Der Vorteil dabei ist, dass mehrere Wörterbücher gleichzeitig durchsucht werden können. Dies steigert die Trefferrate und somit die Effizienz.
-
Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik III,IV DE-FR, FR-DE
-
Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik IX,X EN-FR, FR-EN
-
Lainé/Warneke: Wörterbuch/Lexikon Wirtschafts- und Steuerrecht DE- FR, FR-DE
-
Potonnier: Wörterbuch für Wirtschaft, Recht und Handel - Französisch DE-FR, FR-DE
Und andere mehr. Stichwort: UniLex IDS
Werfen Sie einen Blick auf unser Vorschaubild:
