UIC RailLexic 5.0 Dictionary in 22 Sprachen DOWNLOAD
Verlag: UIC / Internationaler Eisenbahnverband / International Union of Railways
Erscheinungsdatum: 2016
Auflage: 5.
Download
Seit vielen Jahren wird die RailLexic-Terminologie als zuverlässige Quelle technischer Fachwörter bei Übersetzern und Terminologen geschätzt. 2016 erscheint die RailLexic, das Wörterbuch des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC, in einer neuen, 5. Auflage, in 22 Sprachen.
Die fünfte Auflage 2016 von RailLexic 5.0 enthält, je nach Ausgangssprache, zwischen 15.000 und 20.000 Fachtermini pro Sprache. Die Termini werden umfassend ergänzt durch grammatische Angaben, Termvarianten, Definitionen, Anmerkungen, Kontexte und Fachgebietsbezeichnungen. Neu ist die Download-Funktion des gesamten technischen Fachwörterbuch der Eisenbahntechnik und Eisenbahnorganisation.
Zum Inhalt von RailLexic
Das Eisenbahnwörterbuch enthält technische Begriffe zu folgenden Themen:
Fahrbetrieb, Brückenbauten, Hoch- und Tiefbauten, Schiene, Signal, Fahrzeuge, Verwaltung, Hochgeschwindigkeitstechnologie, Abkürzungen, Güter- und Personenverkehr, alle technischen Details des rollenden und stehenden Materials sowie spezifischer Maschinenbau, Elektrotechnik, Signaltechnik, Materialtechnik, Kunststofftechnik, Draht-, Stahl- und Metallverarbeitung.
Jeder Begriff ist in eines der 104 Fachthemen gefasst und wird mit allerlei Termvarianten, Definitionen und Fachgebietsbezeichnungen im Thesaurus geliefert. Der Thesaurus ‘Eisenbahnverkehr’ wird vom der UIC erstellt und weiterentwickelt. Eine Suchfunktion erleichtert die Arbeit mit der Datenbank. Das 'UIC RailLexic' ist das technische Fachwörterbuch der Eisenbahnindustrie und der einschlägigen Zulieferer.
Browser: UniLex Pro
Sprachen:
Arabisch / Dänisch / Deutsch / Englisch / Esperanto / Farsi / Finnisch / Französisch / Italienisch / Japanisch/ Niederländisch / Norwegisch / Polnisch / Portugiesisch / Russisch / Rumänisch / Schwedisch / Serbisch / Slowakisch / Spanisch / Tschechisch / Ungarisch.
Nutzen Sie die Gelegenheit zum kostenlosen Testdownload .
Falls Ihr Browser dies nicht unterstützt, schicken sie eine Email an info (at) kater-verlag.de
Thema kostenloser UIC Testdownload. Wir setzen uns in Kontakt mit Ihnen.
Besitzer der Vorversion finden unter Artikelnummer 4256 eine verbilligte Update-Version.
Das gleichnamige Online-Wörterbuch als Jahresabonnement findet sich unter Artikelnummer 4188.
Weitergehende Informationen zum Thema UIC-RailLexic auf unserer RailLexic-Infoseite.
Singleuser-Lizenz, Mehrplatz-Lizenzen auf Anfrage.
Freischaltung durch nachgelieferten Lizenzschlüssel. Der Kunde erhält einen Lizenz-Schlüssel mit drei Freischaltungen. Eine für den Laptop, eine für einen Bürorechner und eine als Reserve.
Ablauf des Downloads und weitere Informationen
Dieser elektronische Wortschatz unter UniLex Pro lässt sich mit folgenden anderen kombinieren. Der Vorteil ist dabei, dass mehrere Wörterbücher gleichzeitig durchsucht werden können. Dies steigert die Trefferrate und damit die Effizienz.
Blaha: Taschenwörterbuch der Kraftfahrzeugtechnik Englisch
Blaha: Taschenwörterbuch der Umwelttechnik Englisch
Brinkmann / Blaha: Wörterbuch der Daten- und Kommunikationstechnik Englisch
Dalla-Zuanna: Fachwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik Französisch
Dietl / Lorenz: Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik Englisch
Doucet/Fleck: Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Französisch
Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik I,II DE-EN-DE
Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik III,IV, DE-FR-DE
Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik VII,VIII DE-PT-DE
Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik XI,XII EN-ES-EN
Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik IX,X EN-FR-EN
Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik V,VI DE-ES-DE
Hoepli: Großes Wörterbuch Technik Italienisch IT-DE-IT
Hoepli: Großes Wörterbuch Technik Italienisch IT-ES-IT
Hoepli: Großes Wörterbuch Technik Italienisch IT-FR-IT
Hoepli: Großes Wörterbuch Technik Italienisch EN-IT-EN
Kucera: Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik Englisch
Lange: Wörterbuch Auslandsprojekte Englisch
Langenscheidt Elektrotechnik und Elektronik Englisch
Langenscheidt Englisch Muret Sanders Enzyklopädisches Großwörterbuch
Langenscheidt Englisch Maschinen- und Anlagenbau
Langenscheidt Englisch Technik und angewandte Wissenschaften
Langenscheidt Englisch Teleinformatik und Kommunikationstechnik
Siemens: Wörterbuch Elektrotechnik, Energie- und Automatisierungstechnik Englisch
Siemens: Logistik und Supply Chain Management Englisch
Translex Comprehensive Dictionary of Industry & Technology NL-EN-NL
Und andere in verschiedenen Sprachen mehr, Stichwort: UniLex Pro
Werfen Sie einen Blick auf unser Vorschaubild:
